1、

Then he ran out of his room and fell prostrate on the floor of the antechamber.

接着他走出自己的卧室,倒在前房的方砖地上。

互联网摘选

2、

Their strength held out and Lafaille reached the summit of Annapurna.

他们的力量坚持到了最后,拉法耶到达了安纳布尔纳的顶峰。

互联网摘选

3、

Grab your tissues and find out in this touching weeper.

掏出纸巾吧,在这部动人的催泪小说中找到答案。

互联网摘选

4、

Objective To find out the distribution and biological features of Escherichia coli O 157: H7 in animal host in Wuhu area.

目的了解O157:H7大肠杆菌在芜湖地区动物宿主中的存在现状及其生物学特性。

互联网摘选

6、

The procedure of enlarging deflection angle of float glass is analyzed and the factors of affecting the deflection angle is found out.

分析了提高浮法玻璃光学变形角的过程,总结了影响浮法玻璃光学变形角的因素。

互联网摘选

7、

d rip it out of my hands and tell me:' You want a bleeding body count? Read "Titus Andronicus"! ""

手里抢走,说:‘你想看流血的身体?去看《泰特斯·安德洛尼克斯》(Titus Andronicus,莎士比亚作品——译注)吧。’”

互联网摘选

8、

Objective We designed a new operative approach named as push upward and pull down out for treating anal atresia of interposition.

前言:目的设计一种新的手术方法“上顶下拖”法,用于治疗中间位肛门闭锁。

互联网摘选

9、

The glare from their blood shot eyes seemed to clash in the air and throw out sparks.

四只红眼睛对了光,好象要在空气中激触,发出火花。

互联网摘选

10、

It is pointed out the ceramics alveolate regenerator life improvement is improved and its damage problem should be resolved.

指出陶瓷蜂窝状蓄热体的使用寿命及损坏更换有待进一步提高和解决。

互联网摘选

11、

Then, the writer sorts out seven latitudes from her professional experience in rural area, which is presented in seven dimensions, namely material reward, reputation, professional development, interpersonal relations, altruist dedication, organization, and stability.

对于王老师在农村的职业生活体验,笔者又整理分析出七个维度,分别是物质报酬、声望地位、职业发展、人际关系、利他奉献、组织管理、安全稳定。

互联网摘选

12、

It was the steady joy of her life to see the Doctor's young gentlemen go out walking, unlike all other young gentlemen, in the largest possible shirt-collars, and the stiffest possible cravats.

她的永不改变的生活乐趣就是看着博士手下的年轻的先生们,与其他年轻人不一样,敞开大得不能再大的衬衫领子,佩戴着硬得不能再硬的领带,出去散步。

互联网摘选

13、

thumbed it out to Carvel, and bought myself a Fudgie the Whale cake.

拦了一辆冰激凌车,然后买了软糖鲸鱼冰激凌蛋糕吃

互联网摘选

14、

The interior is laid out in leather and Alcantara.

就内部人士说,甚至还有更多的皮革及阿尔坎塔拉。

互联网摘选

15、

But to-night he went out a peddling, you see, and I don't see what on airth keeps him so late, unless, may be, he can't sell his head.

不过今天晚上,你知道,他出去兜卖东西,我也不知道究竟有什么了不起的事儿弄得他这么晚,要么是,他的头卖不掉了。

互联网摘选

16、

The US military has begun airdropping water and food into earthquake-hit Haiti, after earlier ruling out such a delivery method as too risky.

在排除空投危险性后,美国军方已开始向海地地震灾区空投水和食物。

互联网摘选

17、

The development of the hi-tech agricultural enterprises played a key role in that of the agriculture and agrotechny. But now they had to face drastic competitions. Where is the way out?

中国农业高新技术企业的发展对于中国的农业和农产品加工业的发展起着关键的带动作用,但是中国农业高新技术企业的成长正面临着激烈的竞争压力。

互联网摘选

18、

So my visits to the Ainsworth home were frequent but undemanding, and I had ample opportunity to look out for the little cat that had intrigued me.

所以,虽然我经常去安斯沃思太太家出诊,但都不是非急不可的,我总有足够机会留心观察那只激起我好奇心的小猫。

互联网摘选

19、

Considering the special need of die air conditioning in the communication plant, discusses four kinds of air conditioning control scheme and points out that the Constant Air Volume Air-Conditioning System should be the best air conditioning control scheme of the communication plant.

针对邮电大楼中邮电机房对空调参数的特殊要求,探讨了邮电机房的几种可行空调控制方式,提出并实际验证了采用定风量全空气系统在邮电机房中使用的优点与可行性。

互联网摘选

20、

The "Eleventh Five-year" development plan of agro-industry clearly points out that, in order to improve the innovative capability of agro-industry, we should build agro-industrial technology innovation system, through the effective integration of universities, research institutes and enterprises.

农产品加工业十一五发展规划明确指出要通过有效整合大专院校、科研单位和企业的力量,构建农产品加工业技术创新体系,提高农产品加工业的创新能力。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈